Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Dianthus furcatus & Myosotis alpestris

Dianthus furcatus

Caryophyllaceae

Nom en français : Oeillet fourchu.

Descripcioun :
Aquesto girouflado trachis dins li tepiero seco ensouleiado subretout dis Aup marino e dis Aup interno fin qu'à 2400 m. La planto a ges de péu e nimai li petalo. Se recounèis à si bratèio d'epicalice longo e pounchudo, mai que pougnon pas. Li fueio porton de pichòti dènt.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 60 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Dianthus
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 2,4 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 200 à 2400 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Tepiero seco
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Dianthus furcatus Balb., 1804

Te-vese-e-t'ame(-dis-Aup)

Myosotis alpestris

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viéu-e-t'aìmi, Uei-de-l'enfant-Jèsu.

Nom en français : Myosotis des Alpes.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pèr lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 5 à 25 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 6 à 9 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1100 à 2800 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso - Coumbo à nèu
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupo
Ref. sc. : Myosotis alpestris F.W.Schmidt, 1794

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Dianthus furcatus & Myosotis alpestris

ges

Coumpara Giróuflado(-fourcado) emé uno autro planto

Coumpara Te-vese-e-t'ame(-dis-Aup) emé uno autro planto